In June of 2022, a 27-year-old investment banker named Matt Swain was seated in Sam Zell’s private dining room overlooking the Chicago River, listening to the famously tough-talking real estate legend express his fresh doubts...